Prevod od "dietro tutto questo" do Srpski


Kako koristiti "dietro tutto questo" u rečenicama:

Quando avevi intenzione di dirmi che c'era tua madre dietro tutto questo?
Kada si planirao da mi kažeš da tvoja majka stoji iza svega?
Coop, sei sicuro che dietro tutto questo ci sia Windom Earle?
Siguran si da iza ovog stoji Vindom Erl?
E credo sapesse chi c'era dietro tutto questo.
A mislim da je znao tko stoji iza toga.
Ma dev'esserci della tecnologia avanzata dietro tutto questo.
Ali mora da imaju neku tehnologiju za ovo.
Pensate che ci sia Eisenheim dietro tutto questo?
Misliš li da Eisenheim stoji iza svega ovoga?
[Willigut] Crede che ci sia Eisenheim dietro tutto questo?
Da li misliš da Eisenheim stoji iza svega?
Non... intende capire cosa c'e' dietro tutto questo?
Necete ni pokušati da otkrijete šta se dešava sa njom?
Stanno solo dando la notizia o ci sono loro dietro tutto questo?
Je li to bio izvještaj ili su oni krivci?
Ci sei tu dietro tutto questo?
Da li ti stojiš iza svega ovoga?
L'Unione Nordamericana é un'idea simile all'Unione Europea, all'Unione Africana e presto avremo l'Unione Asiatica e le stesse persone sono dietro tutto questo.
Severnoamerièka unija je isti koncept kao i Evropska unija, Afrièka unija, i uskoro i Azijska unija i iza svih njih se nalaze isti ljudi..
Ha scoperto cosa c'e' dietro tutto questo?
Znaš li o èemu se radi? Otpad.
Quindi ci sei tu dietro tutto questo?
Znaci ti si iza svega ovoga.
Ora che sappiamo che c'e' lui dietro tutto questo, la nostra situazione e' molto peggiorata.
Sada kada znamo da on stoji iza ovoga, naša situacija je još gora.
Se c'e' qualcuno dell'amministrazione dietro tutto questo scopriro' chi e'.
Ako neko iz ove vlade iza toga, ja æu naæi ko je to.
Park Chang-yi, potrebbe esserci lui dietro tutto questo?
Poznajuæi, Park Chang-yi, on æe je tražiti?
L'hai detto tu che dietro tutto questo ci deve essere la magia.
Rekao si da magija mora biti iza toga.
Ma se gli Jedi scoprono che non ci sono i separatisti dietro tutto questo... forse c'e' una soluzione pacifica.
Ali ako Jedai otkriju da su Separatisti nisu iza ovoga, onda možda postoji mirno rješenje.
S-s-s-sai, e'... e' veramente difficile credere che non ci sia una mano divina dietro tutto questo.
Teško je poverovati... da božanska ruka nije nekako umešana.
Credo che ci sia lui dietro tutto questo, e sto raccogliendo le prove per poterglielo consegnare.
Verujem da on stoji iza ovoga, i skupljam dokaze, da ga izvedem pred tebe.
Questo carico era per Maschera Nera, dubito che ci siate voi dietro tutto questo.
Pošiljka je bila namenjena za Crnu Masku! Sumnjam da imate išta sa tim?
Non sapevi che dietro tutto questo ci fosse il Ring.
Nisi imala pojma da je Prsten iza svega toga.
Casomai c'e' proprio lei dietro tutto questo.
Mislim da je ona iza svega ovoga.
Percio' devo trovare chi c'e' dietro tutto questo, per riabilitare il mio nome e per scoprire dove sono finiti tuo padre e Samantha.
Moram da naðem ljude koji stoje iza ovoga da bih oèistio svoje ime i da bih saznao šta je s tvojim ocem i Samantom.
Non credo ci sia lei dietro tutto questo.
Ne vjerujem da ona stoji iza ovoga.
So che c'e' lei dietro tutto questo.
Znam da vi stojite iza svega ovoga.
Lo sapevo che c'era lei dietro tutto questo.
Znala sam da je ona iza ovoga!
E non scopriremo mai chi c'e' dietro tutto questo.
I neæemo pronaæi ko stoji iza svega ovog.
Dimmi solo chi c'e' dietro tutto questo.
Samo mi reci ko je iza svega ovoga.
C'e' Carly Heath dietro tutto questo?
Da li te je Karli Hit nagovorila na ovo?
E se trovassi lo Specialista che sta dietro tutto questo?
Šta ako pronaðem da èasovnièar stoji iza sveg ovoga?
Te lo direi se sapessi chi c'e' dietro tutto questo.
Rekao bih vam da znam ko bi mogao da stoji iza ovoga!
L'uomo, o la donna, dietro tutto questo, mio padre...
Човек који вуче конце. Или жена. Мој отац.
E se ci fosse uno schema piu' grande dietro tutto questo?
Šta ako su svi deo jednog veæeg šablona?
Forse non hai nulla di cui preoccuparti, dato che, secondo tuo padre, sono io lo stregone dietro tutto questo.
Možda nemaš za šta da brineš, jer prema tvom ocu, ja sam veštac iza toga.
Quindi dietro tutto questo c'è Ihab Rashid.
Ihab Rashid je iza svega ovoga.
A meno che dietro tutto questo non ci sia lui.
Ukoliko on ne stoji iza toga.
Ma chi c'è dietro tutto questo e vi vuole morti?
Ko je iza ovoga? Ko pokušava da vas ubije?
Sappiamo chi è la mente dietro tutto questo?
Da li znamo ko povlaèi konce?
Va sempre meglio, quando le si combina con camici bianchi da laboratorio. Si è obbligati a pensare che ci sia chissà quale scienza dietro tutto questo.
Постаје све боље и боље, а када се то искомбинује са белим лабораторијским мантилима, морате замислити фантастичну науку иза свега тога.
Lui è il mio studente Pranav, che è davvero, come ho detto, il genio dietro tutto questo.
Moj student Pranav, koji je pravi genije koji se nalazi iza svega ovoga.
2.1083281040192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?